Fabrication terre verniss�e

Nous utilisons des argiles naturelles. Toutes nos pi�ces sont fa�onn�es � la main, tournage et estampage.

Tournage : R�alisation d'une pi�ce � l'aide d'un tour � partir d'une boule de terre.

Estampage : R�alisation d'une galette de terre d'�paisseur d�finie que l'on va appliquer sur un moule afin de lui donner sa forme.

Les pi�ces r�alis�es sont ensuites engob�es, c'est � dire recouvertes d'une couche de terre blanc liquide appos�e � la louche ou au trempage, qui va servir de support au d�cor.

Nous cr�ons nous m�mes les couleurs � base d'engobe et d'oxyde colorant ce qui donne ce relief caract�ristique au toucher.

Apr�s s�chage d�finitif, nous proc�dons � une premi�re cuisson autour de 950 degr�s.

Les pi�ces sont dans un premier temps biscuit�es puis plong�es dans un bain d'�mail appel� couverte ou vernis.

Nous proc�dons ensuite � une deuxi�me cuisson � environ 1000 degr�s qui r�velera les couleurs et donnera son aspect d�finitif � nos poteries.

La c�ramique est une mati�re qui respire et se patine. Les irr�gularit�s de forme et de couleurs ne sont pas des d�fauts mais le t�moignagne d'une fabrication artisanale.

Nos pi�ces peuvent �tre utilis�es pour les fours traditonnels mais ne passent pas au micro-onde.

Manufacturing glazed earthenware

We use natural clays. All our pieces are shaped by hand, turning and stamping.

turning: Producing a component with a turn from a ball of clay.

stamping: Making a piece of clay defined thickness that can be applied on a mold to give it shape.

The pieces made are then engobed, ie covered with a layer of clay affixed white liquid with a ladle or dipping, which will provide support for decoration.

We create our own color-based engobe and oxide dye which gives the relief characteristic touch.

After final drying, we conduct an initial firing around  950 degrees.

The parts are initially biscuit then dipped in a bath of enamel called covered or painted.

We then proceed to a second firing around 1000 degrees which will reveal the colors and give its final appearance in our pottery.

Ceramic is a material that breathes and patina. Irregularities of shape and color are not defects but t�moignagne of craftsmanship.